Can I make payments on a past due ticket that has caused my license to be suspended?

Yes, but depending on the Court programs, your license suspension may not be lifted until the fine is paid in full.  These programs are referred to as Compliance Assistance Programs (CAP).